Monday, May 25, 2009

Viaggiare i balkani


E' incredibile !!!
La nostra favola Matteo è da 15 giorni nei Balkani. Ci starà ancora una settimana e ha poco tempo libero.
Ma non manca settimana che non trovi il momento di mandarci email o sms per chiederci come stiamo.
Nei giorni scorsi ci ha messo in contatto con un ragazzo molto simpatico di nome Luca.
Luca partecipa ad un progetto molto grande.
Per evitare errori faccio copia/incolla.




Dal 2002 le associazioni trentine “Progetto Prijedor” e “Tremembè” hanno dato corpo ad un programma specifico dedicato allo sviluppo del turismo responsabile nell’area balcanica che ha preso il nome di “Viaggiare i Balcani”. Il progetto, nato a partire dalle relazioni di cooperazione comunitaria ormai consolidate fra l’associazionismo trentino e diversi territori dell’Europa di mezzo, ha avuto ed ha come obiettivo quello di far conoscere una regione della quale in genere si colgono solo gli stereotipi e i luoghi comuni, quando in realtà vi ritroviamo straordinarie ricchezze sia di carattere ambientale che culturale, ma anche tracce importanti di una comune storia europea. L’esito di sei anni di attività è stato positivo e partire da questa nostra iniziativa l’idea di un turismo intelligente sensibile all’ambiente, alle culture, alle tradizioni e ai sapori locali, ma anche attento alle vicende che lungo la storia e da ultimo negli anni novanta hanno segnato questa parte d’Europa, si è fatta largo, divenendo un ambito di ricerca e di lavoro per numerose realtà della regione.



A cominciare dal nostro amico Gianni, noi abbiamo avuto una sacco di richieste per itinerari turistici nel Balkani.
Così abbiamo appoggiato con molto piacere questa iniziativa e ringraziamo Luca per la sua simpatia.
Il loro bellissimo sito è viaggiareibalcani




6 comments:

Maria said...

Oh wow, it sounds like such a great project! Gonna have a detailed look on it's website, for sure!

And these photos are amazing!!!

балканска девојка said...

thank you so much maria
your blog is fantastik !!!!

vero said...

wow, che belle foto!

балканска девојка said...

belle vero , Vero?
la prima non è nostra..
me l'ha regalata una mia amica di face book
la casetta etnica è sul monte ovcar, vicino a cacak
il fiume è il fiume morava
e la chiesa in costruzione mi sta molto a cuore
è la seconda chiesa di cacak
è in costruzione da molti anni, ma mancano i soldi
li' ho visto arrivare il prete con la figlia e mi ha fatto un po' strano vedere i preti che si sposano e fanno figli !

Nomad said...

Great photos but I am sorry I can not understand the text :(

балканска девојка said...

yes mirijana
I try to translate with my katastrofik english !!
our friend matteo suggested us this nice site (viaggiare i balkani)
matteo has a friend : luka
luka is the manager of a part of the project "viaggiare i balkani"
this project wants to carry many people to visit the Balkania
we want to go too
balkania is a paradise !!!

TRASLOCO

  In foto la statua di Ivan Mestrovic, lo scultore croato che ama lavorare per la Serbia Ci siamo trasferiti in 5 altri siti Uno si chiama  ...