Il presidente serbo vince una causa contro una rivista tedesca

 Il presidente serbo vince una causa contro una rivista tedesca

Un tribunale di Amburgo ha vietato alla rivista tedesca Der Spiegel di associare il presidente serbo Aleksandar Vučić alla cosiddetta "caccia agli uomini" a Sarajevo durante l'assedio della città del 1992-1995. La decisione è stata presa dal tribunale regionale di Amburgo.

Secondo il quotidiano Frankfurter Allgemeine Zeitung, che ha avuto accesso alla sentenza del tribunale, Spiegel non può più diffondere informazioni false secondo cui Vučić avrebbe partecipato all'uccisione mirata di civili. In caso di violazione del divieto, la rivista rischia una multa fino a 250.000 euro.

Il tribunale ha ritenuto inaccettabile e squilibrato il modo di presentare il materiale, che viola gravemente i diritti generali del presidente serbo. In particolare, la rivista non può più diffondere affermazioni secondo cui Vučić, in gioventù, avrebbe prestato servizio come volontario in un gruppo paramilitare nel cimitero ebraico di Sarajevo e avrebbe avuto contatti con "cacciatori di uomini" stranieri.

Nella motivazione della sentenza, i giudici hanno sottolineato che la rivista ha violato la presunzione di innocenza: le accuse serie sono state pubblicate come conclusioni della redazione, senza che l'editore contattasse Vučić per un commento. Der Spiegel ha confermato di aver ricevuto il divieto e ha dichiarato che adeguerà il proprio lavoro, ma che continua a sostenere la propria indagine.

Pubblicato da JUGOCOORD SEGRETERIA il 3 giugno 2026

facebook.com/cnj.onlus

LA DEMOCRAZIA AMERICANA

 

Ci sono volute 2 ore per il Venezuela (30 milioni di abitanti, 100.000 soldati, 200.000 poliziotti). Per la Serbia (6 milioni di abitanti), ci sono voluti 78 giorni di sanguinosi bombardamenti di persone innocenti e di tutte le risorse, senza che una singola potenza occupante mettesse piede sul territorio serbo. Dopo la GRANDE VITTORIA, hanno assegnato l'intera provincia autonoma dello Stato sovrano di Serbia a UN'ALTRA NAZIONE. LA GRANDE VITTORIA DELLA "DEMOCRAZIA"

L'AMERICA - Giorgio Gaber -

Giorgio Gaber - La Democrazia

Giorgio Gaber - La libertà

Clinton on Qaddafi: We came, we saw, he died

Legge sul patrimonio culturale serbo

Ragusa era lontanissima dalla Croazia, vicino alla Serbia e non vi era un solo croato a Ragusa 

Zakon o Kulturnim Dobrima

 Date le innumerevoli violazioni e i furti ai danni del patrimonio culturale serbo, la Serbia è stata costretta a promulgare una legge a difesa della sua cultura 

Sì, la Serbia ha promulgato una nuova legge sul patrimonio culturale, conosciuta come "Zakon o Kulturnim Dobrima", che è entrata in vigore nel marzo 2024, aggiornando e rafforzando le normative per la protezione, la conservazione e la valorizzazione dei beni culturali serbi, sia materiali che immateriali, in linea con gli standard europei. 

Закон О Културним Добрима (Legge sui beni culturali)   

Croati pigliatutto   

LE BUGIE HANNO LE GAMBE CORTE   

 

Dopo le amebe vennero i croati (Voce del Popolo 29 apr) 

Non dire "gatto" se non ce l'hai nel sacco

Ringraziamo DUBRAVKA UGRESIC e GIACOMO SCOTTI che, nonostante le minacce, non hanno mai cessato di dire la verità   

LA SERBIA PUÒ DIFENDERE LA SUA COSTITUZIONE E LA SUA SOVRANITÀ?

Si ringrazia per la traduzione Olga Handjal

LA SERBIA PUÒ DIFENDERE LA SUA COSTITUZIONE E LA SUA SOVRANITÀ?

16 novembre 2025

La Serbia non è estranea a quei momenti in cui i potenti impartiscono ordini. I negoziati sono impossibili. O accettano, oppure... Nell'antichità, gli imperi lanciavano ultimatum. Oggi, un pezzo di carta in un pacchetto "rigido" del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti è sufficiente.

La Serbia è sotto pressione affinché espella immediatamente i capitali russi dal Paese. A chi importa che la Serbia non abbia fonti energetiche alternative? A chi importano le disposizioni costituzionali, le leggi, i contratti e i principi di un'economia di mercato? I russi devono andarsene, e immediatamente! Non ci sono ritardi, non si capisce che l'Istituto Nazionale per l'Economia Socialista (NIS) è un pilastro fondamentale dell'economia serba.

La Serbia è costretta a conformarsi a una decisione incostituzionale. L'ordine proviene da Washington. Nel momento in cui la Serbia ottempera a quest'ordine, viola la sua Costituzione e ogni forma di sovranità; non funziona come uno Stato, non come un soggetto della comunità internazionale, ma come un oggetto o uno strumento di Washington. Le sanzioni statunitensi contraddicono il diritto interno. Non si tratta nemmeno di un obbligo internazionale, ma di una misura unilaterale di un altro Stato. Gli "Stati delle banane" non hanno scelta. Obbediscono agli ordini a costo di calpestare la propria sovranità.

La Serbia subisce il colpo più duro: la raffineria non può operare; le banche non sono autorizzate a effettuare pagamenti; la raffineria sta chiudendo; i proprietari devono andarsene. E tutto questo in tempi irrealistici! Questo è un ordine palese del "partner strategico" della Serbia. E di recente, la Serbia, nella sua servile e inutile obbedienza, ha revocato lo status di "patrimonio culturale" dell'ex Palazzo dello Stato Maggiore (SSNO), che gli Stati Uniti hanno ridotto in macerie nel 1999 per poter affittare il sito nel centro di Belgrado per 99 anni per costruire complessi alberghieri americani.

La verità sulla "partnership americana", sulla sovranità e sull'ordine internazionale è ora nel palmo della vostra mano.

Nella riunione straordinaria del governo serbo, non si è parlato di sovranità, Costituzione o leggi... La sovranità dello Stato è difesa dagli attacchi dei più forti. La domanda è: la Serbia sarà in grado di conformarsi alla decisione incostituzionale e unilaterale degli Stati Uniti?

Ratko Krsmanović

OMAGGIO A DUBRAVKA UGRESIC

 

Nacque a Kutina, in Jugoslavia, nel 1949 e morì ad Amsterdam nel 2023 in esilio 

Fino al 1991 la vita di Dubravka Ugresic fu normalissima e scrisse diversi libri, ma allo scoppio della guerra fu bersaglio di terribili minacce e dovette fuggire 

Il dopo è rappresentato dalla bava velenosa del nazionalismo che accompagna i Balcani ex jugoslavi negli anni novanta, specie in Croazia ed in Serbia. La Ugrešić, ostracizzata e messa all’indice anche dai colleghi intellettuali di Zagabria, viene definita “prostituta, strega, traditrice”, epiteti del classico repertorio dei vocabolari nazionalistici. Se ne va dalla Croazia nel 1993, l’anno dell’eccidio (croato) della sacca di Medak.

Dubravka Ugrešić, in memoria del dissenso  

Un giornalista e politico la attaccò in una maniera atroce 

...Durante il suo periodo a Globus ottenne una notevole notorietà grazie a un articolo di opinione non firmato del 1992 (che alla fine ammise di aver scritto), intitolato "Le femministe croate stanno violentando la Croazia", ​​in cui attaccava cinque scrittrici femministe croate ( Slavenka Drakulić , Vesna Kesić , Jelena Lovrić , Dubravka Ugrešić e Rada Iveković ), accusandole di tradire la Croazia. L'articolo fu fonte di significative controversie che alla fine portarono a una causa per diffamazione contro la rivista. 

La Ugresic ha sempre tentato in tutti i modi di far valere le sue ragioni, ma probabilmente non la lasceranno riposare in pace mai 

Dal libro "La volpe"   

Nonostante le minacce Dubravka non smise mai di raccontare la verità 

Dubravka Ugrešić: una Croazia sul modello fascista 

Dubravka Ugrešić: i poliziotti croati che non proteggono un bel niente   

Badnji dan, vigilia di Natale

Complimenti vivissimi ad Alessandro Di Meo

Percorsi di cooperazione e conoscenza tra Torino, Breza e Kragujevac

 Torino

Ecomuseo, Via San Gaetano da Thiene 6
13 Novembre 2012 15:00
Organizza: Regione Piemonte, RE.TE ONG, Comune di Torino
Categoria: Incontro

Conferenza internazionale

Questo post era stato pubblicato nel lontano 2012, ma nella nostra redazione ci sono troppe mani che pubblicano, modificano, tagliano, incollano e non si sa perchè, era stato cancellato

Tutti noi abbiamo ben impresso nella mente quel giorno poichè non ti capita tutti i giorni di incontrare Ennio Remondino di persona 

Purtroppo erano andate perse anche le foto di quel giorno che erano su un vecchio DVD, ma miracolosamente, ieri, un nostro vecchio collaboratore le ha ritrovate 

Cogliamo l'occasione per dire che nessuno di noi è pagato ed è corretto dire che stiamo 24 ore al pc poichè alle 2 di notte spesso siamo ancora a tradurre testi per pubblicare l'altra mezza verità omessa da tante pagine balcaniche 

Notare Ennio Remondino in questa foto 

Ma veniamo a quel bellissimo incontro al quale hanno partecipato tutti i balcanofili del Piemonte 

Nella prima parte è da segnalare il nostro papà balcanico Enrico Da Vià. Una istituzione in Piemonte 

C'era anche la bellissima Alba Aceto 

Nella seconda parte sono intervenuti 

Modera
Luca Leone, giornalista, scrittore e direttore editoriale di “InfinitoEdizioni"

Intervengono
- Ennio Remondino, RAI
- Nicole Corritore, Osservatorio Balcani e Caucaso
- Agostino Zanotti, LDA a Zavidovici - Associazione per l’Ambasciata della Democrazia a Zavidovici
- Mauro Cereghini, Associazione Trentino con i Balcani
- Prof. Giovanni Belingardi, Politecnico di Torino
- Luca Rastello, giornalista

Dobrica Milanovic, ex vice sindaco di Kragujevac, ha contrastato una per una le tesi sbagliate che è facile dire dietro a un pc, ma è molto più difficile sostenerle nel contradditorio con una persona preparata 

Nessuno di noi si scorderà mai quel meeting

Grazie di cuore a tutti 

Percorsi di cooperazione e conoscenza tra Torino, Breza e Kragujevac

Una piccola precisazione. Abbiamo confuso il sig Nardelli col sig Cereghini perchè quando abbiamo aperto Balkan crew scrivevano spesso assieme sui Balcani. Hanno anche scritto un libro: Darsi il tempo 

Darsi il tempo. Idee e pratiche per un'altra cooperazione internazionale

Meno male che ci eravamo salvati la pagina del forum in cui è avvenuta la discussione, perchè quelli che hanno detto che il nostro blog non lo legge nessuno, hanno cancellato non appena abbiamo pubblicato. 

Quando Luca Leone è stato al Polski kot

Di Ennio Remondino si ricordi sempre il coraggio di dire la verità

In Kosovo statua all’americano dell’inganno di Racak