Balkan Crew

Ci hanno chiesto di diffondere un link che ci ha lasciato parecchio perplessi.
Sinceramente non sappiamo che pensare, ma di solito diffidiamo un po' dei siti con pubblicità.
Speriamo di avere urgentemente delle smentite.
Chi vuole leggere il post sui canile serbi, può cliccare : qui

Se volete sapere la storia dei dieci ragazzi di Kraljevo ospiti a Roma, leggete tutto d'un fiato come ho fatto io, qui
Davvero i più vivi complimenti alle persone che hanno fatto questo miracolo..
Vedete che per fare miracoli basta organizzarsi !!!

Passione rosso Serbia

Non sono ancora riuscita a trovare i vincitori del concorso "Lingua madre" al salone di Torino, ma abbiamo tutti visto quella persona super fantastica di Cecile Kyenge consegnare i premi.
Per il momento c'è da raccontare il buon successo dello stand albanese con la presenza di Leoreta Ndoci

Leoreta Ndoci allo stand dell'Albania

Anteprima di Adaptlab

Leoreta Ndoci su balkan crew

Alessandro Leogrande allo stand albanese

Concorso Lingua madre

Nei giorni scorsi ho partecipato a una discussione su un forum e l'argomento erano i problemi derivanti dal turismo estero. Quello che gli italiani fanno fatica a digerire è che all'estero, in genere, applicano le leggi, mentre in Italia no, quindi ci viene strana l'idea che ci possiamo mettere nei guai per delle semplici banalità che in certi paesi sono cose importanti.
Tanto per essere chiari, la mia primissima esperienza balkanica a BG, il primo giorno del mio primo viaggio, è stata fotografare una casa con conseguente attacco feroce della polizia, poichè la casa era una ambasciata.
Forse non tutti sanno il potere quasi onnipotente delle ambasciate, ma tutti sanno che la prima cosa da fare in caso di bisogno è rivolgersi alla nostra ambasciata.
Ora, succede che una nostra ambasciata in uno stato del nord Africa, sia quanto meno inabile nell'operare, poichè non ha mai fatto nulla per aiutare gli italiani che si sono trovati nel bisogno in quel paese, mentre sembra che non ci sia nessun problema per l'Ambasciata italiana a Belgrado.


La nostra ambasciata ha sede in un quartiere a ovest della "stari grad" ed è stata sede anche dei partigiani italiani che nella seconda guerra mondiale si sono trovati a combattere con i partigiani jugoslavi.
Diverse persone della nostra crew hanno fatto dei periodi di "stage" presso l'ambasciata italiana a BG e, alcuni di essi, anche quando era ancora necessario il "visto" per uscire dalla Serbia.
In quel periodo Alessandro e Tamara hanno avuto un po' di problemini con la nostra ambasciata e li potete leggere : qui
Dal 2009 l'ambasciatore italiano è Armando Varricchio e quindi non è più l'ambasciatore che avevamo visto in una puntata di Overland, la missione turistica che non faceva altro che girare il mondo. Potete vedere il link, cliccando : qui
Se avete una mezza idea di commerciare con la Serbia, l'ambasciata mette si mette a disposizione e lo vedete cliccando : qui

Anche se ne abbiamo già parlato.. non posso non riproporvi una tra le mie canzoni preferite.
Si tratta di "La mia casa è dove tu sei" (sempre che abbia tradotto bene)
Per sentire questa canzone meravigliosa, cliccate : qui
Per vedere il nostro post su Jura Stublic, cliccate : qui

Moj dom je dole u predgradju
od centra prema zapadu
gdje Sunce sja kad zalazi
gdje Sunce sja samo kad zalazi

Moj dom je tamo gdje si ti
moja draga ljubavi
moj dom je tamo, tamo gdje sam ja
takva je moja sudbina

Na mojoj kuci tri parole
hocemo, zivio i dole
a na fasadi odmah iznad vrata
tri rupe od metka iz proslog rata

Ref.
Tu ne moze nista niti Bog
samo jedno mjesto 
na svijetu se zove dom

Na mojoj kuci tri parole
hocemo, zivio i dole
a na fasadi odmah iznad vrata
tri rupe od metka iz proslog rata

Nocas cu preci granicu
okrecem novu stranicu
i u lokalu pored stanice
ja pjevam da pucaju glasnice

Ref.

Samo jedno mjesto
na svijetu se zove dom

Kada zalazi
gdje Sunce sja
samo kada zalazi

Ref.

Samo jedno mjesto
na svijetu se zove dom