Guca na Krasu 2012

Dopo la bellissima edizione 2011, in cui abbiamo visto un fantastico :

Bregovic'

esibirsi in un incandescente "attacco", la versione di quest'anno non è stata da meno.

Rukuju se rukuju

Questa canzone mi è sempre piaciuta moltissimo, ma non ho ben capito tutte le parole

Otisli su drugovi najeli se, napili casa prepun sto ne sme znati to kol'ko smo se voleli 

Otisli su drugovi sve sa sobom odneli casa prepun sto nije kriv za to sto smo se mi rastali 

Ref. 2x.  Rukuju se, rukuju oni koji putuju kad se dvoje rastaju oni zorom druguju

Rukuju se rukuju di Zana

Monte sole Balkan festival

Purtroppo è con grande ritardo che parliamo di questo festival balkanico che ha dell'incredibile poichè si svolge nella natura bellissima di Marzabotto in provincia di Bologna a fine Maggio, quando la natura è piena di fiori e i prati sono verdi.

Quest'anno (forse è il primo anno?) c'è stata la partecipazione di un gruppo meraviglioso : la Kocani orkestar.
Siamo stati informati in tempo reale rispetto a tutto cio' che succedeva al festival tramite face book, ma, purtroppo, ci occupiamo di tante cose e solo ora riusciamo a mandare in onda un po' di quella meravigliosa musica.
Il festival ha preso il via con la presentazione del libro Jugoschegge
Se cliccate qui avete un'idea di com'è bella la musica in mezzo a queste montagne.. e se cliccate qui vedete quanto sono bellissimissimi quelli della Kocani !!

Qui i nostri vecchi post sulla Kocani

Idem preko zemlje srbije - cacak - kragujevac

Scusate se per qualche giorno ci sarà un attimo di pausa.. stiamo preparando i festeggiamenti per il nostro quarto compleanno.
Intanto vi lasciamo in compagnia del meraviglioso video sulla Sumadija ovvero la zona a sud di Belgrado, ricca di foreste.
Le parole della canzone dicono :
Vado in Serbia poichè il mio cuore va dove si trova bene.

Ja znam gde cu nocas zaspati
od ruznih reci se sakrit
glavu na tvoje rame staviti
necu se buditi

Sve sto kazu da pogode
i da mi se zla dogode
i da mi se desi najgore
verujem u tebe

Idem preko zemlje Srbije
ide srce gde mu milije
i da mi je to poslednje
docicu do tebe

Zvezde nocas da progovore
da mi kazu da to istina je
sve price lose sto mi govore
da nisi za mene

Sve sto kazu da pogode
i da mi se zla dogode
i da mi se desi najgore
verujem u tebe

Idem preko zemlje srbije - cacak - kragujevac

Se tutto va bene.. ripartiamo da : qui

Il turbofolk di Vittorio

Dopo Piotr e Francesca, un altro caro amico s'è cimentato in un post dedicato al turbofolk balkanico..
Direi che è stato fantastico e ancor di più poichè, almeno fin'ora, il campo musicale non era il suo specifico.
Da buon insegnante e buon giornalista, Vittorio, stavolta , ha proprio superato se stesso
Grande Vic !

Per legger il post di Vittorio Filippi cliccare : qui

Per leggere il post di Piotr cliccare : qui

Per leggere il post di Francy cliccare: qui

Eurovision 2012

Perdonate questo post postumo, ma la crisi finanziaria ci sta impegnando sempre più in opere umanitarie che prima erano normali in Balkania e che adesso sono diventate routine anche da noi.

Sabato sera ho visto l' Eurofestival con la mia famiglia e leggevo i commenti in face book degli amici.
Ha vinto la canzone svedese cantata da una cantante che non è la tipica svedese coi capelli biondi, ma bensì una bella mora di nome Loreen e quanto era moro il suo angelo custode !
I due cronisti italiani che spiegavano le canzoni e raccontavano qualcosa dei paesi partecipanti erano molto simpatici. Quasi tutti cantavano in inglese, ma molti cantanti balkanici hanno cantato in lingua madre.
A dir la verità, sembrava che quest'anno nessuno volesse vincere, poichè il paese che vince, ospita l'Eurosong l'anno venturo e ci vogliono una barca di soldi!
La grande notizia per la nostra crew è che la Serbia è arrivata terza
Nije ljubav stvar di Zeljko Joksimovic è davvero una gran bella canzone e la ragazza che suona il violino è divina.
Ci ha sconvolto l'eliminazione della Croazia, che non è arrivata in finale e il look della cantante albanese.
Tutte le notizie e i filmati li trovate in eurovision.tv/page/baku-2012.

Eurovision.tv/page/baku-2012

Nije ljubav stvar

La birra ... atto secondo

Saremmo intenzionati a rifare il post sulla birra..
Per il momento ci hanno mandato due foto nuove.. ne aspettiamo altre.. se possibile.. mandatecele sulla mail  balkan_crew  at  yahoo.it

La birra !!!!  (martedì 2 dicembre 2008)