Tuesday, February 19, 2013

Jel' zbog nije

Questo post è dedicato a Panzerotto Ciccio che impazzisce per le belle donne balkaniche e questa cantante dei Magazine è davvero splendida. Si chiama Ljiljana Nikolovska ed è croata. Il titolo della canzone dovrebbe tradursi in : "giusto per lei", anche se sapete che tra croato e serbo ci sono alcune differenze e non è sempre facile tradurre



Per ascoltare la canzone, cliccate qui

Hara noc, hara noc svuda okolo
mozda ljubav pohara sve preostalo
to sto ti, to sto ti nosis u krvi
nije vise virus od moje ljubavi

Ali dam, ali dam
sve na svijetu da bar znam
sve ti dam da bar znam

Ref.
Ako oci tvoje mene vide drugacije
je l' zbog nje, je l' zbog nje
ako srce tvoje moje nocas odbacuje
uzmi je, uzmi je
sve ti dam da bar znam

No comments:

TRASLOCO

  In foto la statua di Ivan Mestrovic, lo scultore croato che ama lavorare per la Serbia Ci siamo trasferiti in 5 altri siti Uno si chiama  ...