Sunday, April 19, 2009

Lingua slovena. Lezione 4

Innanzitutto voglio augurare una buona Pasqua a tutti i "pravoslavci" e poi mi butterei subito su:

LE DECLINAZIONI (Sklanjatev)
Le declinazioni regolari slovene sono 4:
- Maschile
- Prima declinazione femminile
- Seconda declinazione femminile
- Neutro

La declinazione comprende sei casi:
- Nominativo (Imenovalnik) risponde alla domanda chi?/che cosa? (Kdo?/Kaj?)
- Genitivo (Rodilnik) risponde alla domanda di chi?/di che cosa? (Koga?/Česa?)
- Dativo (Dajalnik) risponde alla domanda a chi?/a che cosa? (Komu?/Čemu?)
- Accusativo (Tožilnik) risponde alla domanda chi?/che cosa? (Koga?/Kaj?)
- Locativo (Mestnik) risponde alla domanda presso chi?/presso che cosa (Pri kom?/Pri čem?)
- Strumentale (Orodnik) risponde alla domanda con chi?/con che cosa? (s kom?/s čim?). Risponde anche alla domanda per mezzo di chi?/mediante che cosa?.

Vediamo ora la prima delle tre declinazioni:
Maschile
Stol (sedia)
Singolare
N. Stol
G. Stol-a
D. Stol-u
A. Stol
L. Pri stol-u
S. S stol-om

Duale
N. Stol-a
G. Stol-ov
D. Stol-oma
A. Stol-a
L. Pri stol-ih
S. S stol-oma

Plurale
N. Stol-i
G. Stol-ov
D. Stol-om
A. Stol-e
L. Pri stol-ih
S. S stol-i

Piccola regola MOLTO importante:
Nello strumentale si usano le preposizioni S e Z. Entrambe hanno lo stesso significato, ma si usano in maniera differente: si usa la S davanti a sostantivi, aggettivi, pronomi e numerali che iniziano per c, č, f, h, k, p, s, š, t. La Z si usa in tutti gli altri casi.

Questo è tutto per oggi
Na svidenje!

5 comments:

балканска девојка said...

santa balkania !!!!!!!!!!
solo 6 casi e non 8 !!
e dire che avevo preso un po' in antipatia la lingua !!
invece.....
sai davor che ti ho dato un nuovo nick ?
pravodavo !!!
suona bene !!

Unknown said...

Ciao! ottimo questo sito!
io devo andare in slovenia per lavoro
e come ogni volta che vado all'estero mi piacerebbe imparare almeno una base della lingua, per comunicare con le persone.
Hai in programma di scrivere altre lezioni? magari una sulla coniugazione dei verbi.

Grazie
Dan

балканска девојка said...

il nostro prof ci ha temporaneamente mollato perchè è innamorato..
lo dobbiamo recuperare
io adesso sono in biblioteca perchè ho un guasto alla linea telefonica e qui ci sono tante grammatiche slovene e croate..
incredibili a dirsi non c'è quella serba, ma cambia poco tra croato e serbo..
ma.. abbiamo diversi amici sloveni..
per caso sei in face book ???
potremmo stabilire un contatto..
la mia mail è lina_vestica at hotmail.it
quella di francy non la ricordo ma è sulla pagina principale..
vakka boja.. se telekom non mi aggiusta la linea telefonica a casa, mi sento morta !!

Unknown said...

Grazie Linea, ma non sono su FB.

Riusciresti per cortesia ad inviarmi un file con le coniugazioni dei verbi?

Se non è troppo disturbo s'intende.
Grazie
Dan

балканска девојка said...

dal favoloso fabio !

http://en.wikipedia.org/wiki/Slovene_verbs

TRASLOCO

  In foto la statua di Ivan Mestrovic, lo scultore croato che ama lavorare per la Serbia Ci siamo trasferiti in 5 altri siti Uno si chiama  ...