Tuesday, May 26, 2009

Si balla il Kolo !!!!


Si avvicina la data del nostro primo compleanno e vorremmo festeggiare con voi.
Fin dai primi viaggi in Balkania mi sono stupita di come i balkanici hanno uno spirito di amicizia, di festa, di.. non saprei nemmeno dire, ma forse la parola esatta è "empatia".
In Italia è molto difficile che delle persone che non si conoscono facciano "gruppo".
Nei balkani è facilissimo. Ad ogni festa loro si metteno in cerchio e ballano il "kolo" che in alcune parti, soprattutto verso la Macedonia, viene chiamato "oro".
E' un ballo molto antico e vi sono diverse varianti.
Io ero disperata fino al giorno in cui abbiamo incontrato la nostra nuova amica Maria.
Lei ha fatto un bellismo post su questa danza e ha scritto i passi:

two steps to the right
one to the left
another one to the right

two steps to the left
one to the right
another one to the left

Così ho preso per mano mia figlia ( che è un po' meno elefante di me!) e abbiamo provato davanti al pc.
Incredibile !! Una volta imparata la base, ci siamo messe a fare tutte le varianti...
E abbiamo dato anche l'imput a Maria che ha fatto un secondo post con il kolo che ballano a Cacak !! Grande Maria !


Anche nella nostra ciurma si balla il Kolo !

Questi siamo noi!
Questo è quello che riescono a fare i serbi con una fisarmonica al Kalemegdan
Questo è il kolo che si balla a Cacak
Guardate come ha imparato bene Maria !



E..questo vuol dire essere balkanici !!!

E non poteva mancare un simpatico kolo di Guca.



Questo post è dedicato ad Aleksandar di Pirot che vive a Torino, fa la spola tra l'Italia e la Serbia e sa ballare solo i balli piemontesi !!
Alex.. adesso non hai più scuse !

7 comments:

Biljana Petrova said...

"Oro" Macedone
Teskoto (The hard one)
rigorosamente per i maschi..
http://www.youtube.com/watch?v=53rP5gH1YVM

балканска девојка said...

veramente ??
non mi dispiacciono per nulla questi "maschi"!!!

Dragana Pušica - Moje Grne blog said...

Nešto mi se čini da je poslednja slika baš iz mog Bora,ispred doma kulture. Da li sam u pravu?

балканска девојка said...

ti si u pravu !
su aleksandrove slike
KUD "Djido"

Dragana Pušica - Moje Grne blog said...

ha..kako imam dobro oko da prepoznam :)))))

балканска девојка said...

da da !!
i mi imamo dobri oci takode !!
vasi muskarci su prelepsi !!!

балканска девојка said...

davor ci ha trovato un altro link

http://www.youtube.com/watch?v=ktDf7hZpJ_4

Uzicko Kolo

TRASLOCO

  In foto la statua di Ivan Mestrovic, lo scultore croato che ama lavorare per la Serbia Ci siamo trasferiti in 5 altri siti Uno si chiama  ...